En coordonnées canoniques, l'expression locale d'une courbe intégrale de est solution du système d'équations différentielles
On reconnaît dans ce système celui des équations de Hamilton donnant la trajectoire dans l'espace de phases d'un système de points matériels de hamiltonien . Les coordonnées décrivent les positions tandis que les coordonnées décrivent les impulsions. On voit ainsi que les variétés symplectiques fournissent le cadre géométrique dans lequel on peut développer le formalisme hamiltonien de la mécanique classique(6.1). Nous allons illustrer ceci en décrivant davantage de propriétés des champs hamiltoniens. Un lemme sera nécessaire.