Proposition 3.4.5
Soient
et des champs de vecteurs
dont les commutateurs
soient tous nuls. Si les vecteurs tangents
sont linéairement indépendants, alors il existe une carte
de
dont le domaine contient
et dans laquelle
Preuve.
Désignons par
le flot de
. En vertu d'une généralisation facile du lemme
4.3, il existe un ouvert
de
contenant
et un nombre positif
tels que
existe pour tous
et tout
. Choisissons une carte
de
dont le domaine contient
telle que
et
On obtient une telle carte à partir d'une carte quelconque composée avec une affinité qui translate l'image de
en 0 et qui transforme les expressions locales des
en les
.
Posons
L'application
est de classe
dans un voisinage ouvert de 0 dans
. Nous allons vérifier que
est non singulier et que
En vertu du théorème de la fonction inverse, la première propriété montre que
est un changement de variables au voisinage de 0 et que, par conséquent, en rétrécissant
à un ouvert contenant
assez petit, on obtient une carte
de
. Elle nécessite seulement que les champs considérés soient indépendants en
.
La seconde propriété montre que cette carte répond à la question. Elle utilise le fait que les champs
commutent.
Vérifions ces propriétés.
Par définition,
Si alors
car les applications
commutent puisque les crochets
sont nuls deux à deux.
En particulier,
.
Si , alors
car
est l'identité dans
. Donc
transforme la base des
de
en la base des
de
. Il est donc non singulier.