Lorsque et sont distincts, l'écriture de sous la forme ou, si l'on préfère, avec , est unique. En effet, n'est pas nul. Par suite, est caractérisé par la relation . Conformément à l'analogie avec qui nous à servi à définir une droite, celle-ci suggère d'ailleurs d'appeler la mesure (algébrique) du segment par rapport à l'étalon , celui-ci fournissant une orientation et une unité de mesure sur la droite : est orienté ``de vers " ou encore selon , et la mesure de est .