Preuve.
Supposons que
pour tout
et montrons que
.
Notons
l'expression locale de
dans une carte canonique et
celle de
dans la carte à laquelle elle est associée.
On a donc
Fixons
dans le domaine de cette carte. En prenant
égal à
au voisinage de
, on en déduit que
pour tout
. En prenant ensuite
égal à
au voisinage de
, il vient alors
. Par conséquent,
pour autant que
. On obtient
par continuité.