Une carte d'un ensemble est un couple
où est une partie de et est une bijection de sur un ouvert de
. L'entier est la dimension de la carte. L'ensemble en est le domaine. Pour , on pose souvent
et on appelle les nombres les coordonnées locales de dans la carte
.